陈允德湄溪新咏 柳塘春水

译文

湄溪新涨的水碧绿得如同青苔一般，溪流的两岸栽种着垂杨。诗酒相伴的画船来来往往已经习惯，眼前的鸥鹭毫无猜疑之心。下过雨之后溪边山上古老的树木都很整齐，亭台清幽寂静被绿荫所迷绕。黄莺似乎也怜惜这美好的景致，飞来飞去不停地啼叫。

注释

湄（méi）溪

溪水的名称。

垂杨

垂柳。古诗文中杨柳常通用，‘垂杨’多用来描绘溪边的柳树，既点明了树木的种类，也营造出一种柔美、婀娜的氛围。

清閟（bì）

清幽寂静。‘閟’有闭门、掩闭的意思，这里引申为寂静的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将湄溪的新水比作苔，生动地写出了溪水的碧绿清澈。颔联中‘眼明鸥鹭不相猜’，采用拟人手法，赋予鸥鹭以人的情感，它们与人相熟，没有猜疑，描绘出一幅和谐的画面。在情感表达方面，通过描写湄溪的景色以及人与鸥鹭、黄莺等的和谐相处，表达出诗人对湄溪美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗中描绘了柳塘春水、垂杨夹岸、古木齐整、亭台清幽、黄莺啼叫等景象，营造出一种清幽、宁静而又富有生机的意境。主题思想上，主要是通过对湄溪景色的细致描绘，展现湄溪独特的自然之美，表达对这种美景的欣赏与向往。

速览

《陈允德湄溪新咏 柳塘春水》是明代诗人龚诩的作品，主题为写景、喜爱、清幽、和谐。湄溪新水碧如苔，溪上垂杨夹岸栽。 诗酒画船来住惯，眼明鸥鹭不相猜。 过雨溪山古木齐，亭台清閟绿阴迷。 黄莺亦似怜佳境，…