民风绝句寄叶给事

译文

昨天看到城门外还未死去的人，身上已爬满了无数的苍蝇。可怜他们父母生下他们的时候，在寒暑中忧虑照顾付出了多少仁爱。涂松的集市上和漆溪的岸边，有许多嗷嗷待哺的乞丐。却不知在孤舟风雪之中，老夫我也是一个饥饿的人。锅里没有一粒米炉灶没有柴薪，只有松树和楸树可以救贫。一半卖掉一半烧掉都砍伐殆尽，可怜灾祸影响到了死去的人。每年乡村社日鼓声响咚咚，知道是农家欢乐地祭祀社公。却不想今年逢社日，只听到人们在哭声和流水声中。乡村疫病大肆流行，死的人多得如麻实在令人惊恐。上天单独留下我应该是有意图的，是要让我拿起笔来书写民间的情况。

注释

城闉（yīn）

城门外的瓮城。

青蝇

苍蝇，常用来比喻谗佞小人，此处形容环境的恶劣。

渠（qú）

他、他们。

济贫

救济贫困，这里指松树楸树成为救贫的资源。

慭遗（yìn yí）

愿意留下。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用写实的手法，生动而直接地描绘出了社会的种种惨状。如‘青蝇千万已周身’‘多少嗷嗷丐乞人’等句，用极为直观的描写将百姓的惨境展现出来，画面感很强。在情感表达方面，诗人满怀着对百姓的深切同情，既有对生者如乞丐挨饿受冻的怜悯，也有对死者在疫病流行中如麻般死去的哀痛。在意境营造上，诗中构建出一种凄惨、悲苦的氛围，像‘不道今年逢社日，但闻人哭水声中’，通过社日这一原本欢乐的场景与现实中只有哭声的对比，强化了这种凄惨意境。主题思想上深刻地反映了当时社会底层人民生活的艰难，包括贫困、疫病等多方面的苦难，体现出诗人对民生疾苦的关注与担忧。

速览

《民风绝句寄叶给事》是明代诗人龚诩的作品，主题为悯农、写实、悲苦、民生。昨见城闉未死人，青蝇千万已周身。 怜渠父母初生日，忧暑忧寒几许仁。 涂松市上漆溪滨，多少嗷嗷丐乞人。 不道孤舟风雪里，…