颂 七

译文

隐藏的宝物从不离开本体，明珠就在自身之中。只要向着内心去领会感悟，不要远离自身去寻求虚空（的佛理）。

注释

伏藏

隐藏、埋伏，这里可理解为隐藏的宝物、真谛等。

会

领会、感悟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将某种重要的事物比作'伏藏'和'珠'，生动形象地表达出所求之物就在自身内部的观念。在情感表达方面，有一种对求道者的劝诫之感，希望人们不要舍近求远，要向内探寻。在意境营造上，通过'伏藏'、'珠'、'内身'等词构建出一种内省、静谧的意境。主题思想上，强调了自我内心探索的重要性，传达出一种对内在精神世界探索的重视。整体简洁而富有深意，通过短短几句话点明主旨。

速览

《颂 七》是唐代诗人傅翕的作品，主题为内省、劝诫、喻理、简洁。伏藏不离体，珠在内身中。 但向心边会，莫远外于空。