寄远

译文

驱赶着马车快速前行，相见的时刻却为何如此迟缓。思念你往昔的情意，你并不像是薄情的人。在江面上眺望归来的船只，你归来却还没有确定的日期。试着看看那有圆有缺的月亮，这正是让我愁肠寸断的时候。

注释

平昔（píng xī）

往昔，过去的意思，常用于回忆过去的时光或者状态。

薄情儿

薄情的人。薄情，指不念情义，多用于男女之间情感方面。

归棹（guī zhào）

归舟，指返航的船只。棹，船桨，在这里指代船。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴，以叙事起笔，‘驱车一以疾，相见何迟迟’通过描写自己急切驱车却仍未能快速相见的情景，奠定了全诗那种焦急等待、思念深切的情感基调。从情感表达来看，诗中女子对爱人的思念之情溢于言表，从回忆往昔的深情‘思君平昔意，不似薄情儿’，到对归期的盼望‘江上望归棹，君归未有期’，再到看到月亮产生的断肠之感，层层递进地表达出思念与哀怨。在意境营造方面，‘江上望归棹’描绘出一幅在江面上独自凝望归船的画面，江的浩渺与女子的孤独等待形成鲜明对比，而‘试看圆缺月，是侬断肠时’借助月的圆缺这一传统意象，营造出一种凄美、哀怨的意境。主题思想围绕女子对远方爱人的思念与等待展开，表达出深深的思念、等待的焦急以及可能被辜负的哀怨。

速览

《寄远》是明代诗人景翩翩的作品，主题为思君诗、思念、抒情、哀怨。驱车一以疾，相见何迟迟。 思君平昔意，不似薄情儿。 江上望归棹，君归未有期。 试看圆缺月，是侬断肠时。