次韵和廖洞野翰长院中观莲四首

译文

祥瑞之气连通龙阁，莲花的光彩连接凤池。清香超越圣品，安静正直有不凡的姿态。经过雨水增添诗兴，新生的荷叶就像酒杯。还听闻君子的品德，在远方更加合适相宜。

天然原本就不是人为造就，就像清水里生出的芙蓉。自己汲取瀛洲的灵秀，因而思念太华峰。神志清明是上天所降，根基纯净是大地所钟聚。如果要写观莲的赋文，名字必定会像蔡邕那样被记载。

缥缈如同嫦娥的宫府，璀璨如同碧玉堂。广阔的天地在日光照耀下嬉闹，离天很近承接天光。不沾染群花的颜色，又能闻到自身的香气。谁说衰弱白发的老人，没有酒量还能饮酒。

谁是接引的仙子，观莲的是无极老人。在群玉府中沐浴精神，在水晶宫把玩造化。杯酒频繁地经过眼前，芙蓉经受不住风吹。虽然及时有所领略，但真正的欣赏在于收获成果。

注释

御气（yù qì）

指祥瑞之气。御，与皇帝有关的事物，这里表示尊贵、祥瑞。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

攸钟（yōu zhōng）

攸，所。钟，聚集。表示所聚集。

姮娥（héng é）

即嫦娥。

衰白叟（shuāi bái sǒu）

衰弱白发的老人。衰，衰弱；白，白发；叟，老人。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了联想与衬托。如‘自挹瀛洲秀，因思太华峰’，由眼前莲花的灵秀联想到瀛洲的仙秀，进而思念太华峰，以瀛洲、太华峰来衬托莲花的超凡脱俗。在情感表达方面，诗人通过对莲花的描写，表达了对莲花的喜爱与赞美之情，同时也透露出对君子品德的向往。在意境营造上，诗中描绘出一个个空灵、圣洁的画面，像‘缥缈姮娥府，璀璨碧玉堂。大千嬉日旭，尺五接天光’，营造出一种仙境般的氛围，让莲花仿佛处在仙境之中。主题思想上，以观莲为主题，既描绘莲花的外在美，如形态、色泽、香气等，又挖掘其内在品质，以莲花喻君子，展现出对美好品德的推崇。

速览

《次韵和廖洞野翰长院中观莲四首》是明代诗人湛若水的作品，主题为咏物、托物言志、清新、赞莲花。御气通龙阁，花光接凤池。 清香超圣品，静直不凡姿。 过雨添诗兴，新荷当酒卮。 还闻君子德，在远益相宜。 天然元不作，清…