为永顺彭宣慰题四首 天章阁

译文

天空银河昭显帝王所在之处，人间有一座天章阁开张矗立。这才知道天空的广大，也不过照耀着辰阳之地。心的源泉里没有一物，还有什么能够使其浑浊？活活流动的天泉就在那里，希望您不要搅扰源泉。四贤堂外的月光，满布在空梁之上。千古以来贤明的宣慰使，我心中怀着一片敬仰。哪家重新诞生了孩子，鲜血化作充满腥味的剑芒。因为读了《征边录》，千秋之下对武力征伐之事感到遗憾。

注释

宸极（chén jí）

北极星，借指帝王的居所或皇位。古代认为北极星是最尊贵之星，位于天空的中心，象征着帝王至高无上的地位。

辰阳

地名，此处应泛指一方之地，以小见大表示天所照临之处。

心源

内心的源泉，指内心的本真状态，是一种抽象的概念化表达，寓意内心的纯净之地。

浑

浑浊，这里是使动用法，使……浑浊。

四贤堂

祭祀四位贤人的堂屋，具体所指人物需根据当地历史文化确定，此处是一个充满文化底蕴和敬仰之情的场所。

瓣香

一瓣香，喻崇敬之意，表达对贤宣慰的敬重与钦佩。

征边录

记录边疆征战之事的书籍或文献，是引起诗人对战争产生遗憾之情的触发物。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用象征与借景抒情。首联描绘天章阁与天上银河的关联，以阁喻示人间与天的联系，阁之矗立如同天的意志在人间的体现，给人一种宏大、庄重之感。颔联进一步通过天空广大与辰阳的关联，暗示着一种包容万物的意境。颈联的心源之喻则是一种哲理的表达，将心比作源泉，以泉的清澈无物象征心灵的纯净，要求不要挠源则是一种劝诫与警思。四贤堂外月满空梁的描写营造出一种清幽、寂寥且带有历史感的氛围，表达对贤人的敬仰。而最后两联突然笔锋一转，从新生子血化剑芒的残酷景象引出对征边之事的遗憾，这种古今对比强烈，从对贤明的宣慰使的敬重到对战争的批判，情感复杂而深沉，主题思想上反映出对和平、贤德以及纯净内心的向往，对战争暴力的厌恶。在意境营造上，有宏大的天象，有清幽的月下古堂，还有血腥的征边景象，意境层次丰富，转换自如。

速览

《为永顺彭宣慰题四首 天章阁》是明代诗人湛若水的作品，主题为借景抒情、敬仰贤德、心灵纯净、战争批判。云汉昭宸极，人间一阁张。 始知天广大，不外照辰阳。 心源无一物，何物更能浑。 活活天泉在，凭君莫挠源。 四贤堂外月，颜…