甲午元宵予奉会于池亭承诸公乘雪见过分得五言绝句体四首因以奉谢

译文

在甲午年的元宵佳节，我在池边亭子里与众人相聚，承蒙各位冒着雪前来相见，按照五言绝句的体裁分得四首诗，因此写来表示感谢。

幽静之人的宅院有些寂寞，长者的车驾缓缓前来。

这使得门巷显得幽深，主宾尽情抒发情谊。

柳芽青青像是在迎接客人，禽鸟欢快地依傍着人。

鹤儿应该为此起舞，童子侍奉也很亲切。

主人依次斟酒，天空仿佛瞬间开出花朵（这里形容雪花）。

雪光如同瑶海的月光，灯火映照如同赤城的彩霞。

行酒令如同军中的谋略，诗才让愚笨的我如同树木般倒伏（自谦诗才不如他人）。

门前风雪很大，还要为此喝尽剩余的酒。

注释

逡巡（qūn xún）

这里指依次，轮流。

瑶海

神话传说中仙人居住的地方，这里用来形容雪景如同瑶海般美丽圣洁。

赤城

指仙境，这里用以形容灯火映照下如同仙境的绚烂。

赏析

这首诗描绘了元宵佳节时众人雅聚的场景，充满了欢快、融洽的氛围。

从文学手法上看，首联‘寂寞幽人宅，低回长者车’，一静一动，以‘寂寞’烘托出幽人宅的静谧，而‘低回’则生动地写出长者车到来时的情状，形成对比。颔联‘坐令门巷迥，情以主宾摅’，从空间的变化到情感的抒发，过渡自然，‘坐令’二字体现出一种不经意间的变化。颈联‘柳眼青迎客，禽心乐傍人’运用了拟人的手法，赋予柳芽和禽鸟以人的情感与动作，柳芽‘迎客’，禽鸟‘乐傍人’，将自然之物融入到聚会的欢乐场景之中，画面感极强。尾联‘鹤须为起舞，童侍亦相亲’进一步增添欢乐氛围，鹤起舞、童相亲都是欢快场景的表现。

在情感表达方面，整首诗表达了诗人对友人前来相聚的欣喜之情。从开始的欢迎友人到来，到中间描绘聚会时的欢乐融洽，再到最后表示尽管风雪大也要尽欢饮酒，层层递进地表达出对这次聚会的珍视。

在意境营造上，诗中既有幽静的宅院、门巷等静谧元素，又有热闹的主宾相聚、柳眼禽心、鹤舞童侍等欢快元素，还有雪光、灯影等美丽景色，动静结合，多种元素交织出一幅元宵佳节雅聚的美好画面。

主题思想主要是对元宵佳节友人相聚场景的描绘以及对这种美好聚会的感激与享受。

速览

《甲午元宵予奉会于池亭承诸公乘雪见过分得五言绝句体四首因以奉谢》是明代诗人湛若水的作品，主题为欢聚、元宵、写景、抒情。寂寞幽人宅，低回长者车。 坐令门巷迥，情以主宾摅。 柳眼青迎客，禽心乐傍人。 鹤须为起舞，童侍亦相亲。 主办逡巡酒，天…