奉和何古林侍御三月廿日居樵二首

译文

花鸟又有什么特殊的意趣呢，看到它们就觉得眼前一亮。鸟儿啼叫花朵盛开的地方，面对主人就如同面对三清（道教的三位尊神）那样美好。住在城中难道就不寂静吗，山间的泉水也算是喧闹的。要知道喧闹和寂静的地方，动与静全在于这颗心的状态啊。

注释

三清（sān qīng）

道教的三位尊神，即玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊，这里用以形容美好神圣的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘城宿宁非寂，山泉亦是喧’将城宿的寂静与山泉的喧闹进行对比。在意境营造方面，前两句描绘出花鸟带来的明快之感，通过‘花鸟’这一常见的自然意象构建出清新自然的意境。在情感表达上，诗人通过对花鸟、城宿、山泉等的描写，表达出一种旷达闲适之情。主题思想上，传达出一种动静由心，不以外界的喧闹或者寂静而影响内心的感悟，表现出对内心宁静的一种追求。诗中的景象简单却富有深意，通过简单的自然之物和生活场景，传达出深邃的哲理。

速览

《奉和何古林侍御三月廿日居樵二首》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、闲适、哲理、旷达。花鸟亦何意，见之而眼明。 鸟啼花发处，对主是三清。 城宿宁非寂，山泉亦是喧。 要知喧寂处，动静此心然。