官居杂咏四绝句

译文

堂屋东边的小池塘周长约有二丈，池塘边的古老树木上聚集着黄昏归巢的乌鸦。池塘上方的天光所剩不多，三株槐树和柏树肆意地遮挡着。

左边任凭（某物）舞动仿若仙胎，怀疑是从天门折翼而来。世间或许有葫芦（状的东西）中的血，只是请谁来裁定呢。

黄杨呈现古老的色泽，苍老得没有了树皮，枝叶还能够遮蔽北面的台阶。比不上鹪鹩安稳地低睡，月亮清朗时影子为公（我）移动。

房舍北面冬天的蔬菜新整成菜畦，冬春交替时生机来得迟缓。因此叮嘱儿童必须小心保护，只担心鹅鸭践踏伤害它们。

注释

赊（shē）

这里表示长、远的意思，形容小池周长有一定的长度。

无多子

没有多少，这里指天空投射到池上的光亮不多。

仙胎

本意为道教语，指神仙的胚胎，这里形容某种舞动的事物如同仙胎般灵动。

胡卢

这里可能是指葫芦之类的东西，‘胡卢血’可能是一种特殊的意象。

取裁

裁定、判断的意思。

北墀（chí）

北面的台阶。

鹪鹩（jiāo liáo）

一种小鸟，这里与黄杨形成对比，以鹪鹩的安稳睡态衬托黄杨的状态。

生意

生机、生命力的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗多处采用白描手法，如‘堂东小池二丈赊，池边古木集昏鸦’，简单几笔勾勒出一幅黄昏时堂东小池的画面，有池有树有鸦，画面感十足。‘黄杨古色老无皮，枝叶犹能荫北墀’也是直接描写黄杨的状态，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对生活中平凡事物的细致观察和关怀，如对冬蔬的叮嘱，体现出一种质朴的生活情感。在意境营造上，诗中描绘的多是静谧、古朴的场景，像小池古木、无皮黄杨等画面，营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上反映了诗人对身边自然事物的关注与热爱，从日常的景色、动植物等细节中发现生活的意趣。

速览

《官居杂咏四绝句》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、状物、生活感、宁静。堂东小池二丈赊，池边古木集昏鸦。 天光池上无多子，槐柏三株纵意遮。 左任凭翼舞仙胎，疑是天门折翼来。 世间或有胡卢血，…