宿借眠庵题壁四首

译文

我和名山早有缘分，今晚是什么样的夜晚啊在此借宿而眠。天空中的月亮像是要靠近与人低语，莫非是天上被贬谪而来的仙人。延缘啊延缘，在百尺高空抱着月亮入眠。一张床榻不曾区分你我，人间天上只有平凡和仙人。自己知道平凡的身躯没有仙缘，玉佩碰撞发出的声音打扰我入眠。三更时分月亮从云间穿出，全都是蓬莱仙境的众多仙人。在人间一笑就已了却缘分，白头之时随处弯着胳膊睡觉。道士炼丹的火候没有消息，忘却与助长闲时都不是仙人。

注释

夙缘（sù yuán）

前世的因缘，这里表示早就存在的缘分。

谪（zhé）

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里指仙人被贬谪到人间。

聒（guō）

声音吵闹，这里指玉佩的声音打扰睡眠。

曲肱（qū gōng）

弯着胳膊，常表示安于清平的生活。

赏析

从文学手法上看，这组诗善用对比，如“自知凡骨非仙缘”与诗中对仙境、仙人的描绘形成鲜明对比，突出凡人与仙人的差异。在情感表达方面，诗人既有对仙缘的向往，如“莫是天上谪来仙”“尽是蓬莱妙众仙”等句，充满了对仙境的好奇与憧憬；又有对自身平凡的认知，有一种超脱与无奈交织的情绪。在意境营造上，通过描写中天月、百尺空中抱月、三更月等与月亮相关的景象，营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的意境。主题思想上，探讨了凡人与仙缘的关系，反映出诗人对超凡境界的追求以及对自身平凡生活的思考。

速览

《宿借眠庵题壁四首》是明代诗人湛若水的作品，主题为借宿诗、向往仙境、凡仙对比、清幽意境。我与名山有夙缘，今宵何宵此借眠。 中天月欲近人语，莫是天上谪来仙。 延缘延缘且延缘，百尺空中抱月眠。 一榻未曾分尔我，…