度黄龙登天华视四贤祠行窝之筑二首

译文

双眼眺望银河仿佛从九天之上落下，两条河流合流之处隔断在彩云边际。天华寺就在黄龙山上，两座茅屋飘出一缕炊烟。隔夜的雾气刚刚散去美好景色就展开了，临近夜晚觉山仿佛带着石碑出现。四位贤人的祠庙所在之地没有什么差别，就像司马光的独乐园与御史台一样。

注释

茆椽（máo chuán）

茆，同‘茅’，茅草；椽，放在檩上架着屋顶的木条。这里‘茆椽’指茅屋的结构部件，代指茅屋。

宿雾（sù wù）

夜间产生，早晨仍未消散的雾。

赏析

从文学手法来看，首联‘双眺银河落九天，合流隔断彩云边’运用了夸张的手法，‘银河落九天’将银河从天际落下的壮阔景象夸张地描绘出来，给人以强烈的视觉冲击，同时描绘出一种开阔宏大的意境。颔联‘天华别在黄龙上，两栋茆椽一缕烟’则从宏大的天象和山水画面转入对天华寺所在的细致描写，一远一近，层次分明。颈联‘宿雾初牧好景开，觉山临夜有碑来’中，‘宿雾初牧’写出清晨雾气消散景色逐渐呈现的动态感，‘觉山临夜有碑来’则营造出一种神秘的氛围。尾联‘四贤后地无分别，司马行窝御史台’通过将四贤祠与司马行窝、御史台相联系，表达出一种对历史人物和古迹的追思之情，主题思想上体现了对古人的敬仰以及对历史文化的缅怀。整首诗意境开阔与清幽交错，通过不同的画面切换和事物描写，表达出复杂的情感。

速览

《度黄龙登天华视四贤祠行窝之筑二首》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、怀古、意境开阔、层次分明。双眺银河落九天，合流隔断彩云边。 天华别在黄龙上，两栋茆椽一缕烟。 宿雾初牧好景开，觉山临夜有碑来。 四贤后地无分别，…