次大学士方樵翁用濂溪韵开金牛洞之作三首

译文

很高兴成为名山的有缘人，在万重云水间拥有自在之身。世间的梦幻最终都知道是虚幻的，只有最初的一念才是真实的。江山由我主宰而不由他人，这样我才拥有自在之身。在高处抖抖衣服（表示超脱世俗）并且洗耳（表示不愿听世俗污浊之事），落花啼鸟尽显自然天真。暂且避免对俗人皱起眉头（表示厌恶俗人之事），以青山为枕头，以云为自身。这回便能顺从我的快乐，每件事都顺从我的心意每件事都显得真实。

注释

攒眉（cuán méi）

皱眉头，表示不愉快。

振衣

抖衣去尘，常表示超脱世俗之意。

洗耳

表示不愿听世俗污浊之事，典故出自许由洗耳的故事。

赏析

从文学手法上看，这几首诗直抒胸臆，直白地表达出诗人的内心想法。如‘江山由我不由人，由我方为自在身’，直接表明诗人对自我主宰、自在生活的追求。在情感表达方面，诗中洋溢着对自由、真实生活的向往之情。诗人厌恶世俗的纷扰，从‘且免攒眉对俗人’能看出对俗人的不屑，渴望远离俗人，回归自然，在自然中寻求快乐和本真。在意境营造上，通过描写‘万重云水’‘落花啼鸟’‘青山’‘云’等自然景象，构建出一种空灵、自在的意境，让读者感受到一种超脱尘世的氛围。主题思想上，传达出对世俗的厌弃、对自由生活的向往以及对真实自我的坚守。

速览

《次大学士方樵翁用濂溪韵开金牛洞之作三首》是明代诗人湛若水的作品，主题为抒情诗、向往自由、超脱世俗、自然意象。喜为名山添好人，万重云水自由身。 世间梦尽都知幻，只有元初一念真。 江山由我不由人，由我方为自在身。 高处振衣还洗耳，…