隐居西樵三日吟二首

译文

长时间关闭通往上天之路的门扉达三日之久，朱明洞和朱陵洞近在咫尺之间。坐看云烟散尽仿佛都是我的门庭，不知道哪里才是我的山。每三日打开一次通往上天之路的门扉，烟霞弥漫的云谷仿若不在人间。两个山洞的风光内外相呼应，两位学生和一位老者相隔万重山。

注释

扃（jiōng）

关闭

闼（tà）

门，小门

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘三日长扃天路关’‘三日一开天路关’通过对时间的强调，来突出隐居之地的神秘性与与世隔绝之感。在意境营造方面，诗中描绘出的朱明洞、朱陵洞、烟霞云谷等景致，营造出一种空灵、清幽、仿若仙境的意境。情感表达上，透露出诗人对隐居之地的喜爱与陶醉，沉浸在这一片远离尘世喧嚣的世界里。主题思想围绕着隐居生活展开，通过对隐居环境的描写，表达对这种宁静、超凡脱俗生活的向往与珍视。整首诗用词简洁却富有深意，给人一种清幽、旷远的审美感受。

速览

《隐居西樵三日吟二首》是明代诗人湛若水的作品，主题为隐居、写景、清幽、空灵。三日长扃天路关，朱明朱陵只尺间。 坐破云烟皆我闼，不知何处是吾山。 三日一开天路关，烟霞云谷非人间。 两洞风光相表里，…