送蒋道林诸君登钓台依石翁师韵二首

译文

自从拜读了江门先生有关风月的诗句，每读一次就陷入一次沉吟。各位君子去玩味月吟赏风了，那满江深深的江水仿佛也沾满了风月的情致。寒冬过去春天到来，年复一年，江边钓台上的石头也会被鱼竿磨穿。在急流中能够勇敢地退隐，谁能够比得上呢？就好像我的前世也姓钱（钱氏为严光妻子的姓氏，此处暗示严光的急流勇退）。

注释

沈吟（chén yín）

深思吟味，也作‘沉吟’。

麈（zhǔ）

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。‘堪麈’这里表示比得上。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘似我前身亦姓钱’一句暗用严光的典故，增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。在情感表达方面，诗中既有对友人即将登钓台的羡慕，羡慕他们能去感受那充满诗意的风月，又有对急流勇退这种人生态度的赞赏。在意境营造上，通过‘风月’‘江春’‘钓石’等意象，构建出一种宁静而富有诗意的氛围，如诗中的‘江春钓石也成穿’，让读者仿佛看到在悠悠岁月里，钓台边的石头见证着时光的流转。主题思想上，一方面表达了对友人此行的美好祝愿，另一方面传达出一种对超脱尘世、急流勇退生活态度的向往。

速览

《送蒋道林诸君登钓台依石翁师韵二首》是明代诗人湛若水的作品，主题为送别、用典、羡慕、向往。自拜江门风月句，一回一读一沈吟。 诸君弄月吟风去，风月满身江水深。 腊去春来年复年，江春钓石也成穿。 急流勇退谁堪麈，…