代简答沈艾陵监丞二首
禾川何似成均逸，又似陵湖枕上无。
骤雨惊回几场梦，罗浮无梦到皇都。
罗浮无梦到皇都，纵到皇都梦亦孤。
只有一端难忘处，巢由深荷有唐虞。
骤雨惊回几场梦，罗浮无梦到皇都。
罗浮无梦到皇都，纵到皇都梦亦孤。
只有一端难忘处，巢由深荷有唐虞。
译文
禾川怎么比得上成均的安闲自在呢，又像是陵湖之上那种安闲无忧的状态。突然降下的暴雨惊破了几场美梦，在罗浮山中不会有梦到京城的情况。在罗浮山没有梦到京城的情况，即便到了京城那梦也是孤寂的。只有一个地方让人难以忘怀，巢父和许由深深感激有唐尧虞舜这样的圣君。
注释
- 禾川（hé chuān）
- 可能为地名。
- 成均（chéng jūn）
- 古代的大学。
- 陵湖（líng hú）
- 可能为湖泊名。
- 罗浮（luó fú）
- 山名，在广东，常被视为隐居之地。
- 巢由（cháo yóu）
- 巢父和许由的并称，是上古时期的隐士。
- 唐虞（táng yú）
- 唐尧与虞舜的并称，指代圣君时代。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将禾川、成均、陵湖的安闲与皇都形成对比。诗的开头通过设疑的方式，引发读者思考禾川与成均、陵湖的相似之处，富有悬念。在意境营造上，描绘出禾川等地的安闲自在的意境，与皇都形成鲜明的反差，像‘骤雨惊回几场梦’这样的句子给人一种突然打破宁静的感觉，使意境产生一种波动。在情感表达方面，诗人表达了对安闲自在生活的向往，同时对皇都有着一种复杂的情感，既有远离它的想法，又有着若有若无的联系感。主题思想上，可能反映了诗人对官场与闲适生活的权衡，以及对古代圣君的崇敬，像提到巢由与唐虞，暗示出对理想政治环境的向往。
速览
《代简答沈艾陵监丞二首》是明代诗人湛若水的作品，主题为闲适、思乡、对比、隐居。禾川何似成均逸，又似陵湖枕上无。 骤雨惊回几场梦，罗浮无梦到皇都。 罗浮无梦到皇都，纵到皇都梦亦孤。 只有一端难忘处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品