作首尾三叠送朱则之还郴阳兼似诸同志

译文

自嘲像铅刀那样钝拙不能断除疑惑，在没有疑惑的行为之处才是中正的思考。四季万物都一同运行，我只能默默无言地送别朱则之。我只能默默无言地送别朱则之，中正的思考原本就是没有思考。一条光明正大的道路，无所顾忌地安然前行更不要疑惑。无所顾忌地安然前行更不要疑惑，千古以来留下的叹息却没有思考到这一点。如果思考的话仁德就在其中了，并不是从外地来到这里的。

注释

铅刀（qiān dāo）

铅制的刀，铅质软，作刀不锐，比喻无用的人和物。出自《后汉书·隗嚣传》‘昔文王三分，犹服事殷；但驽马铅刀，不可强扶。’

掉臂（diào bì）

甩动胳膊走开，表示不顾而去。《史记·孟尝君列传》‘日暮之后，过市朝者，掉臂而不顾。’

遗叹（yí tàn）

遗留下来的叹息，指前人留下的感慨之事。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了重章叠句的手法，如诗题中的‘作首尾三叠’，诗句中的多次重复，如‘我得无言送则之’等语句的反复，强化了诗歌的节奏感与回环往复之美，使主题不断深入。在情感表达方面，诗人表面上是送友人朱则之回郴阳，字里行间却蕴含着对人生哲理的思考，看似无言送别，实则将自己对生活、道德等的感悟融入其中。在意境营造上，诗中通过对‘铅刀’‘四时百物’‘正正堂堂路’等意象的运用，营造出一种深邃又质朴的意境。主题思想围绕着对疑惑、思考、仁德等的探讨，在送别友人的情境下，探讨人生的哲理，表达了一种对中正之道、仁德在生活中无处不在的思索，同时也传达出对友人安然前行的一种期许。

速览

《作首尾三叠送朱则之还郴阳兼似诸同志》是明代诗人湛若水的作品，主题为送别、哲理、重章叠句、中正。自笑铅刀不割疑，不疑行处是中思。 四时百物皆同运，我得无言送则之。 我得无言送则之，中思元只是无思。 一条正正堂堂路，…