贺周崦山中丞擢司寇二首

译文

都督府像一片行空的云，东西两边瞻望起来爱意如祥云。有一天被召前往朝廷，就像雷雨中响彻天下一样名声远扬。周崦山中丞神色凝重不动声色，手持斧钺平定东西的众多贼寇。昨夜京城的星光照耀到北斗星，对着白云吟诗远望以至于到了忘情的境界。

注释

擢（zhuó）

提升官职

司寇（sī kòu）

古代官名

督府（dū fǔ）

都督府，这里指官员办公的地方

仗钺（zhàng yuè）

手持斧钺，象征权力，这里指率兵征战

贯城（guàn chéng）

古代神话传说中的地名，这里代指京城之类的重要地方

斗极（dǒu jí）

北斗星

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将督府比作行空的云，把人们对周崦山的敬仰与爱戴比作祥云，形象地写出其地位的不凡与受人爱戴。颔联中‘雷雨中天天下闻’，通过夸张的手法，凸显出他被召入朝时的影响力之大。颈联通过对中丞神态的描写‘凝不动声色’，表现其沉稳冷静的性格特点，‘仗钺东西广寇平’直接叙述他的平寇功绩，一静一动，相得益彰。在情感表达方面，全诗表达出对周崦山中丞的崇敬与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘了如行空之云的督府、雷雨中天的壮阔景象，以及对着白云忘情吟诗的悠然意境。主题思想围绕着对周崦山中丞的歌颂，包括他的功绩、品德以及影响力等。

速览

《贺周崦山中丞擢司寇二首》是明代诗人湛若水的作品，主题为赞颂、人物、功绩、平寇。督府行空云一片，东西瞻望爱如云。 一朝被召朝天去，雷雨中天天下闻。 中丞凝不动声色，仗钺东西广寇平。 昨夜贯城光斗极，…