还源诗十二章 一

译文

回归本原吧，生与死、涅槃（解脱）都是等同的。因为内心存在不平等的观念，才觉得佛法的本性有高低之分。

注释

湼槃

佛教用语，原指超脱生死的境界，亦作‘涅槃’，读音为‘niè pán’

由

因为，由于

法性

佛教语，指诸法的真实体性

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直接点明主旨‘还源去’，简洁有力。通过‘生死湼槃齐’这种对比强烈的表述，打破常人对生死与涅槃这种截然不同概念的常规认知，造成一种思想上的冲击效果。在情感表达方面，诗人流露出一种对众生平等的追求，希望人们能够超越内心的不平等观念。在意境营造上，构建了一个超脱世俗观念，达到平等境界的高远意境。主题思想围绕着对平等性的感悟，倡导人们摒弃内心的偏见，回归到万物平等的本原状态。

速览

《还源诗十二章 一》是唐代诗人傅翕的作品，主题为哲理诗、劝诫、平等观、佛教思想。还源去，生死湼槃齐。 由心不平等，法性有高低。