海印寺镜光阁登高二首

译文

镜光阁前本没有路，刚刚行走才发现通往它的窍门。沿着幽深的登山石径进入云雾之中，在树梢顶端倾斜着前行。登临虚空才知道天空高远，俯身向下感觉身形渺小。按照这样的道理去看待事物，就能超逸洒脱于万物之外。镜光阁本就是极好的游览之地，并非是为了躲避尘世的烦扰。登上高处舒展远望的双眸，习惯宁静从而观看万物的奇妙之处。但看到风景反而增添了忧愁，身处险境更加忧虑不安。悠然地眺望旷野，眼睛望尽但思绪却难以停止。

注释

云磴（yún dèng）

指高山上的石级。‘磴’本意为石头台阶，这里‘云磴’表示山高，石级仿佛在云雾之中。

木杪（mù miǎo）

树梢。‘杪’有末端的意思，在这里描绘出行走在靠近树梢的高处的惊险。

诣道（yì dào）

达到某种道理、境界。‘诣’有前往、到达的意思，这里表示领悟到某种哲理。

匪为（fěi wéi）

并非是。‘匪’通‘非’，表示否定。

众妙（zhòng miào）

万物的玄理。出自《老子》‘玄之又玄，众妙之门’，这里表示观看万物的奇妙之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘镜光前无路，才行始通窍。窈窕入云磴，攲侧行木杪。’简单几笔勾勒出通往镜光阁的路径及登山的情景。在情感表达方面，诗中既有登高望远的豁达之情，如‘凭虚知天高，俯下觉形小。诣道如是观，洒落万物表。’体现出一种对宇宙和自身关系的哲理思考后的超脱；又有淡淡的忧愁，像‘风景翻多忧，履危愈悄悄。’展示出在欣赏风景时内心的不安与隐忧。在意境营造上，通过对登山过程以及登高所见的描写，营造出一种高远、清幽又略带惆怅的意境。主题思想上，诗人借登高游览镜光阁之事，表达了对宇宙人生的感悟以及内心复杂的情绪。

速览

《海印寺镜光阁登高二首》是明代诗人湛若水的作品，主题为登高、写景、哲理、忧愁。镜光前无路，才行始通窍。 窈窕入云磴，攲侧行木杪。 凭虚知天高，俯下觉形小。 诣道如是观，洒落万物表。 镜光本胜游，匪…