赠吾廷介致仕归开化诗四首

译文

我或许寻求似玉的美石，别人或许给予美玉。不是不喜爱美玉，只是难以向人开口索要。开口恐怕会有狗吠声，听啊，国中多狗（指小人多）。我或许怀抱荆山璞玉，别人或许夸赞燕石（普通石头）。不是不想指出这石头的虚假，只是难以详尽地向人诉说。详尽诉说恐怕会伤害贤明之人，贤明之人应当自己能识别。别人或许采摘桃李，我或许赠送芙蓉。不是偏偏喜爱芙蓉，只是它挺直外表且内里贯通。安静而挺直于春风之中，不与众多花卉同容貌。在无极（天地未开时）之前就有我，大地（大块指天地）形成之后也有我。问我是什么东西，看到也如同没有看到。在纷纷扰扰的形迹之间，聚合离散怎能长久。

注释

珷玞（wǔ fū）

似玉的美石。

璚玖（qióng jiǔ）

美玉。

荆璞（jīng pú）

荆山产的璞玉，比喻美质贤才。

燕石（yàn shí）

一种普通石头，常被误认作美玉。

无极（wú jí）

古代哲学概念，指无边际，无穷尽，这里可理解为天地未开之时。

大块（dà kuài）

大地，大自然。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了比兴的手法，如以“珷玞”“璚玖”“荆璞”“燕石”“桃李”“芙蓉”等事物作比，来表达自己的境遇与心境，生动形象且富有寓意。情感表达上，诗中蕴含着一种复杂而深沉的情感，既有对世间贤愚不分、真伪难辨的无奈与愤懑，又有一种超脱尘世纷扰的淡然。在意境营造方面，诗中既有对世俗中真假难辨、小人当道的描绘，呈现出一种混浊的意境，又通过对自身如芙蓉般孤高品性的描写，营造出一种孤清的意境。主题思想上，通过诸多意象的对比和自身境遇的描述，表达了对世俗乱象的批判，以及追求自我内心纯净和超脱的情怀。

速览

《赠吾廷介致仕归开化诗四首》是明代诗人湛若水的作品，主题为愤懑、比兴、超脱、批判。我或求珷玞，人或畀璚玖。 非不爱璚玖，向人难启口。 启口恐吠声，听听国多狗。 我或抱荆璞，人或夸燕石。 非不诬此石，向…