太湖二章 东洙
刺船过东洙，东洙风景奇。
莫打东洙水，惊我白鸥飞。
白鸥飞尚可，翠柳鸣黄鹂。
刺船过西崦，西崦风光幽。
莫唾西崦石，渐近太湖头。
太湖烟波阔，洞庭渺难收。
莫打东洙水，惊我白鸥飞。
白鸥飞尚可，翠柳鸣黄鹂。
刺船过西崦，西崦风光幽。
莫唾西崦石，渐近太湖头。
太湖烟波阔，洞庭渺难收。
译文
撑船经过东洙，东洙的风景很奇特。不要划动东洙的水，免得惊飞我的白鸥。白鸥飞走还罢了，翠柳上还有黄鹂啼鸣呢。撑船经过西崦，西崦的风光很清幽。不要向西崦的石头吐唾沫，（因为这里）渐渐接近太湖的源头了。太湖上烟雾波浪广阔，洞庭湖浩渺难以尽收眼底。
注释
- 刺船（cì chuán）
- 撑船。
- 崦（yān）
- 山。常与其他字组成山名。
- 唾（tuò）
- 吐唾沫。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简单勾勒出东洙和西崦的景色，如‘东洙风景奇’‘西崦风光幽’，直白地写出两地风景的特点。情感表达上，诗人流露出对东洙和西崦以及太湖景色的喜爱与珍视之情，‘莫打东洙水，惊我白鸥飞’‘莫唾西崦石’，通过这两句禁令式的表述，侧面体现了诗人对这些景色小心翼翼的呵护。在意境营造方面，诗中描绘了东洙的白鸥、翠柳黄鹂，西崦的幽石，还有太湖的烟波浩渺，构建出宁静、清幽、奇丽的意境。主题思想上，主要是对太湖周边景色的描绘与赞美，同时传达出一种对自然的敬畏与热爱。
速览
《太湖二章 东洙》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、喜爱、清幽、白描。刺船过东洙，东洙风景奇。 莫打东洙水，惊我白鸥飞。 白鸥飞尚可，翠柳鸣黄鹂。 刺船过西崦，西崦风光幽。 莫唾西崦石，渐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品