题第一峰泉二首
双泉驾群峰，大科乃泉窦。
科比泉高卑，已过十八九。
碧云与紫姑，无乃科麓乎。
是为第一峰，斯名岂云诬。
大科樵中尊，双泉在科南。
泉比科上下，已过十二三。
宝鸭与双鱼，无乃流之馀。
是为第一泉，斯名讵云虚。
科比泉高卑，已过十八九。
碧云与紫姑，无乃科麓乎。
是为第一峰，斯名岂云诬。
大科樵中尊，双泉在科南。
泉比科上下，已过十二三。
宝鸭与双鱼，无乃流之馀。
是为第一泉，斯名讵云虚。
译文
两座泉水凌驾于群峰之上，大科峰就是泉水的源头。大科峰与泉水相比高低，已经超过十分之八九。碧云与紫姑二峰，难道不是大科峰的山麓吗？这里是第一峰，这个名字难道是乱说的吗？大科峰在樵山之中地位尊崇，双泉在大科峰的南面。泉水与大科峰相比上下的位置，已经超过了十分之二三。宝鸭峰与双鱼峰，难道不是流水的余脉吗？这里是第一泉，这个名字难道是虚假的吗？
注释
- 泉窦（quán dòu）
- 窦，本意为孔、洞，这里‘泉窦’指泉水的源头。
- 无乃（wú nǎi）
- 表示揣测，恐怕、大概的意思。
- 讵（jù）
- 岂，难道。表示反问。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴直白，通过对景物位置关系的描述层层递进。先点明双泉与大科峰的关系，又将其他山峰与大科峰联系起来探讨‘第一峰’名称的合理性，对泉也是如此。情感表达方面，有一种对所描绘之地的尊崇与肯定之情，在阐述峰与泉的关系过程中，流露出对这里独特地理风貌的自豪之感。在意境营造上，构建出一种山水相依、峰泉错落的画面，虽然描述较为写实，但能让读者感受到此地峰泉的独特布局。主题思想围绕着对‘第一峰’和‘第一泉’名称合理性的论证展开，以地理关系为依据，表达了对当地自然景观的喜爱与推崇。
速览
《题第一峰泉二首》是明代诗人湛若水的作品，主题为写景、写实、山水情、尊崇感。双泉驾群峰，大科乃泉窦。 科比泉高卑，已过十八九。 碧云与紫姑，无乃科麓乎。 是为第一峰，斯名岂云诬。 大科樵中尊，双…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品