登峄山感怀

译文

我读音韵和谐的《禹贡》时，在睡梦中都向往着峄山。如今我踏上这真实的境地，亲眼所见胜过阅读古书典籍。自古以来探究义理的人，达到道的境界也是这样（需要亲身经历）。归来后就把六经束之高阁，面北静坐多年（思索哲理）。在山的南面寻找孤桐，可是孤桐已经没有了。即使有千年的凤凰，也不知道栖息之处了。琴瑟并不是爱惜自身，是因为太和之气里缺失了六吕（音律不全）。只有桐树上空的月亮，从古到今独自来去。岩石上的花朵并非真的可爱，可爱是因为在我的心中。所以知道真正的喜爱之处，并不在花丛树林之中。喜爱花朵并没有多浅陋，采摘花朵也没有多深刻。询问花朵就不要询问大道，询问我这深浅的吟唱。坍塌的墙垣环绕着峄山，那门是纪子的城郭。有德行不在于地势险要，为何要远远地离开自己的国家。狐狸在姬氏的坟冢打洞，猿猴和飞鸟在日落时悲伤。欢乐到了极点哀伤忽然产生，凄凉的风布满广阔的天空。

注释

禹贡

《尚书》中的一篇，是中国古代文献中最早的地理著作之一。

陈编

指古籍、古书。

诣道

达到某种道德、学问的境界。诣，到达。

六籍

:六经，即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。

太和

天地间冲和之气。

六吕

古代乐律名。

纪子

可能是指纪国的国君之类的人物，具体需根据更多历史背景确定。

姬垄

姬姓家族的坟墓。姬是中国古代的姓氏，多为贵族姓氏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深沉、沧桑且富有哲理的氛围。诗中描绘的峄山景色如‘山阳觅孤桐，孤桐已无树’等，通过对峄山景物今非昔比的描写，呈现出一种荒凉、寂寥的意境。在写作手法上，运用了对比，像‘吾音读禹贡，梦寐怀峄山。今我履真境，亲见胜陈编’，将读书时对峄山的向往和亲身到达峄山后的感受进行对比；同时还有借景抒情，如‘狐狸穴姬垄，猿鸟悲日落。乐极哀忽生，凄风满寥廓’，借狐狸、猿鸟等景象抒发了对世事无常、兴衰更替的哀伤之情。情感表达丰富复杂，既有对峄山的向往与喜爱，又有对历史变迁、人事无常的感慨和对哲理的思索，如对真爱的思考‘爱花无甚浅，采花无甚深。问花莫问道，问我深浅吟’。主题思想涵盖了对自然、历史、哲理、道德等多方面的思考，表达了诗人对世间万物的深刻洞察。

速览

《登峄山感怀》是明代诗人湛若水的作品，主题为怀古诗、哲理诗、借景抒情、世事无常。吾音读禹贡，梦寐怀峄山。 今我履真境，亲见胜陈编。 古来穷理人，诣道亦复然。 归来束六籍，面北坐九年。 山阳觅孤桐，孤…