送符生士亨还南昌三章

译文

与你分别已有十年之久，虽相隔千里但心中常常想念你。现在看到你的心意，这对我是多么大的慰藉啊。出门在外有许多岔路，每走一步都要谨慎选择道路。古人在千里之遥的路途上出错，差错就在于毫厘之间。江上的风送你前来，初升的新月迎接你回去。清风明月同属自然之物，吟诵赏玩又有什么意义呢。

注释

路岐（lù qí）

岔路。也常用来比喻人生道路的分歧点。

谬（miù）

错误；差错。

奚为（xī wéi）

有什么意义；为什么。

赏析

从文学手法上看，首联‘十年别子面，千里忆子心’采用了对仗的手法，从时间和空间两个维度来写对友人的思念之情，给人以强烈的情感冲击。颔联‘子心既已见，慰我一何深’直接表达出友人相见后的欣慰之情。颈联‘出门多路岐，行行慎所之。古人千里谬，所差在毫厘’则是用议论的手法，以古人行路的差错在毫厘间来告诫友人出门在外要谨慎行事，富有哲理。尾联‘江风送子来，新月迎子归。风月同自然，吟弄亦奚为’又回归到自然景象，江风送来友人，新月迎接友人归去，将自然之景与人事相结合，营造出一种空灵又略带惆怅的意境。在情感表达上，诗中既有对友人久别重逢的喜悦，又有对友人离别的不舍和对其远行的担忧。主题思想上主要围绕着与友人的重逢、送别以及对友人的劝诫展开。

速览

《送符生士亨还南昌三章》是明代诗人湛若水的作品，主题为送别诗、思念友人、劝诫、对仗。十年别子面，千里忆子心。 子心既已见，慰我一何深。 出门多路岐，行行慎所之。 古人千里谬，所差在毫厘。 江风送子来，新…