游南岳途中晚枕念丹山少汾月朔至今六日渺无来耗作歌迟之二章

译文

每月的初一，明月又重新出现，到今天已经过了六日，太阳一次又一次升起。日月不停地交替，毫不留情。我想念那个人，他却离我很遥远，不能与我相伴，托长江带去我的讯息，风雨是多么的迷蒙昏暗，你到底来还是不来，我就要向西行去了。我向西行啊，要去哪里呢？在芙蓉峰的西边还要更往西。道路宽阔笔直没有岔路，我孤独地在路中间行走又依靠谁呢？祝融峰高耸独立没有伙伴，盼望那个人啊为什么还不来。一定是有原因的，可为什么这么迟缓呢？难道要让我心中悲伤而且猜疑吗？

注释

逾迈（yú mài）

时光消逝。

溟溟（míng míng）

昏暗的样子。

朋侪（péng chái）

朋友，同伴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反复的手法，如‘日月逾迈无留情’，强调时光的不断流逝，烘托出诗人等待友人时的焦急与不安。‘我西行兮路何之’等句子的排比运用，增强了诗歌的节奏感与抒情性。在情感表达方面，全诗充满了对友人的思念与盼望，从‘我怀伊人，渺不与我’直白地表达思念，到后面因为友人久久不来产生的疑惑与悲伤，如‘宁使予兮心悲以猜’，情感层层递进。在意境营造上，诗中描绘了一幅孤独的行旅画面，在风雨溟溟的环境下，诗人独自西行，周围是像祝融峰那样洒落无朋侪的景象，衬托出诗人的孤独寂寥。主题思想围绕着对友人的思念盼望以及等待不来的复杂情感展开，既有真挚的友情，又有因等待而产生的焦虑与哀伤。

速览

《游南岳途中晚枕念丹山少汾月朔至今六日渺无来耗作歌迟之二章》是明代诗人湛若水的作品，主题为思念友人、孤独寂寥、借景抒情、节奏明快。月之朔，明复生，日六更矣升复升，日月逾迈无留情。 我怀伊人，渺不与我，寄声长江，风雨何溟溟，君来不来我西行。 我西行兮…