龙州诗

译文

龙州的山不会兴起雨云，山中的人不可与之理论。哪里用得着像城墙一样高耸入云，它只可以阻挡南方的灾祸之气。龙州的水也只是流淌在丛生的荆棘之间，水北的百姓不可用常情对待。哪里用得着像深沟一样流淌向大海深处，它只可以用来洗净兵器。

注释

矻（kū）

辛勤劳作的样子，这里形容山像城墙一样高耸的样子。

旻（mín）

天，天空。

氛（fēn）

凶气，古时迷信说法指预示吉凶的云气，这里指灾祸之气。

荆（jīng）

荆棘，一种多刺的植物。这里描绘水的流淌环境。

氓（méng）

百姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以龙州的山水起兴，通过描述山不兴云雨、水在荆丛中流的特点，来引出对山中之人、水阳之氓的态度。在情感表达方面，诗中蕴含着一种无奈与感叹，对龙州当地的人和事有着复杂的情绪，既有着难以理解与沟通的感慨，又有着对其特殊作用的一种认知。在意境营造上，描绘出龙州山水的独特景象，山虽高却不兴云雨，水虽流却在荆丛，构建出一种略带荒僻、奇特的氛围。主题思想上，通过对龙州山水和人的描写，反映出诗人对当地独特的人文和自然环境的观察与思考，也暗示出地域文化的差异所带来的不同认知。

速览

《龙州诗》是明代诗人湛若水的作品，主题为比兴手法、地域文化、无奈之感、独特意境。龙之山不兴雨云，山中之人不可以论。 乌用如城矻高旻，祇可以障南氛。 龙之水亦流束荆，水阳之氓不可以情。 乌用如堑流深溟…