还源诗十二章 七

译文

回归到本原去吧，心性是难以想象、难以言说的。志向虽小但可成就伟大，微小的芥子能容纳巨大的须弥山。

注释

还源

回归本原、本源，这里可能是一种宗教或哲学概念下的回归

思议

思考、议论，‘不思议’表示难以想象、难以理解。思（sī）议（yì）

芥子

芥菜的种子，比喻极为微小的东西。芥（jiè）子（zǐ）

须弥

须弥山，古印度神话中位于世界中心的山，在佛教中也为众山之王，表示巨大的事物。须（xū）弥（mí）

赏析

从文学手法上看，此诗简洁明快，直抒胸臆。前两句直接点明主旨‘还源去’，并指出心性的不可思议，这种直白的表达给人一种开门见山之感。后两句运用了典型的对比和夸张的手法，‘志小无为大’将小与大进行对比，形成一种强烈的反差，而‘芥子纳须弥’更是夸张地表达出一种以小容大的宏大意境。在情感表达方面，传达出一种对回归本原的向往以及对心性力量的尊崇。在意境营造上，通过‘芥子纳须弥’这样富有想象力的表达，营造出一种神秘而宏大的意境。主题思想围绕着回归本原，强调心性的伟大力量，即使是微小的志向也可达成伟大的成就，体现出一种积极的哲学思考。

速览

《还源诗十二章 七》是唐代诗人傅翕的作品，主题为哲理诗、直抒胸臆、以小见大、意境宏大。还源去，心性不思议。 志小无为大，芥子纳须弥。