还源诗十二章 十一

译文

回归到本原去吧，生与死原本就纷纭杂乱。错误地把虚妄当作真实，六种情感常常使自己昏聩。

注释

纷沦

纷乱的样子。

横计

错误地计算、估量。横，在这里表示错杂、不正确的意思。

六情

人的六种感情，一般指喜、怒、哀、乐、爱、恶。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直抒胸臆的方式，开篇就点明‘还源去’的主旨，直接呼吁回归本原。‘生死本纷沦’一句简洁地概括出对生死的一种深刻认知，生死之事纷繁复杂，为下文做铺垫。‘横计虚为实’运用了一种批判的表达，‘横计’体现出这种错误认知的盲目性，将虚无当作实在，是一种对世俗错误观念的揭示。在情感表达方面，诗中流露出一种对世俗中人们被错误观念和情感所迷惑的感慨与悲悯之情。在意境营造上，通过对生死的纷纭、错误观念的描述，营造出一种迷茫而又需要拨乱反正的意境。主题思想上旨在引导人们回归本原，摆脱错误观念和昏聩的情感状态。

速览

《还源诗十二章 十一》是唐代诗人傅翕的作品，主题为抒情、劝诫、哲理、批判。还源去，生死本纷沦。 横计虚为实，六情常自昏。