敬和题宗谱韵

译文

新安的善政被百姓挽留（攀辕），更何况受托延续赵姓的祭祀。忠义这一品德在家族中自有根源，后代子孙百代怎么能没有贤才呢。达官显贵像云一样众多，文采依然留存如明亮的太阳般鲜明。多么幸运得到君王的题字品评，声誉价值一下子比当年倍增。自从皇室南渡（五马渡江陵象征皇室南渡），在黄墩得到赏赐宅第后我们家族开始兴盛。同一根源分化出众多支脉如水流滚滚不息，众多子孙繁衍不息。继承先辈的事业希望不要堕落，用文献传家确实有证可考。珍视君王恩赐的荣耀，光辉永远照耀子孙后代。

注释

簪缨（zān yīng）

古代达官贵人的冠饰，后用来喻指高官显宦。

箕裘（jī qiú）

原指由箕畚、皮袍引申为祖先的事业。出自《礼记·学记》‘良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。’

云仍（yún réng）

远孙，泛指后代子孙。

绳绳（mǐn mǐn）

形容接连不断的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘五马渡江陵’，以典故暗示家族兴起的历史背景，增添了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达方面，充满了对家族的自豪之感，通过描述家族的忠义传承、人才辈出、受君王题品后的荣耀等，表现出对家族强烈的荣誉感。在意境营造上，像‘一本万殊原滚滚，千孙亿子自绳绳’这样的句子，描绘出家族如滚滚水流不断繁衍、生生不息的宏大意境。主题思想围绕家族的兴盛、传承展开，表达了家族在忠义品德、簪缨繁盛、文化传承等多方面的成就，以及对君王恩赐的感激，展现出家族深厚的文化底蕴和光辉的历史。

速览

《敬和题宗谱韵》是明代诗人程通的作品，主题为家族荣耀、家族传承、感恩君王、历史感。新安善政见攀辕，况托遗孤赵祀延。 忠义一门原有自，云仍百代可无贤。 簪缨不乏如云盛，文彩犹存炳日鲜。 何幸君王为题品，…