还源诗十二章 十二

译文

回归本原啊，智慧之酒清澈纯净。它能够治疗烦恼之症，自己饮用也劝众生饮用。

注释

还源

回归本原、根源

般若

bō rě，佛教用语，意为智慧

烦恼

烦闷苦恼

众生

泛指一切生物，也指世间众人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将般若（智慧）比作酒，形象地写出了般若智慧如同酒一样具有特殊的作用。在情感表达方面，诗人表达出对般若智慧的推崇，希望众生能够获得这种智慧来解除烦恼，体现出一种慈悲济世的情怀。在意境营造上，‘般若酒澄清’营造出一种纯净、清明的意境，暗示着般若智慧的纯粹性。主题思想围绕着般若智慧展开，强调其对烦恼的治疗作用，倡导众生去追寻般若智慧。

速览

《还源诗十二章 十二》是唐代诗人傅翕的作品，主题为劝世、佛理、智慧、慈悲。还源去，般若酒澄清。 能治烦恼病，自饮劝众生。