独自诗二十章 三

译文

独自睡眠，寂寞之中正好思考玄奥的道理。停止追逐外在的攀缘之境，不执着于‘有’与‘无’的边际。

注释

思玄

思考深奥、玄奥的道理。玄，xuán，本义为赤黑色，在古代哲学中常被用来表示深奥、微妙的义理。

攀缘

佛教和道教用语，指心随外境而转，追逐外界事物。

不著

不执着，著，zhuó，这里表示执着、拘泥。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，简洁直白地描绘出诗人独自睡眠时的状态与心境。在情感表达方面，传达出一种独处时宁静致远、超脱尘世的情感。在意境营造上，通过‘独自眠’勾勒出静谧孤独的氛围，‘寂寞好思玄’又为这种静谧增添了深邃的思想性。主题思想围绕着独处时的自我思考与精神境界的追求，诗人在独处中挣脱世俗观念的束缚，试图超越‘有’和‘无’的二元对立，体现出一种对哲学性思考的向往与对精神解脱的追求。

速览

《独自诗二十章 三》是唐代诗人傅翕的作品，主题为独处、思辩、宁静、超脱。独自眠，寂寞好思玄。 休息攀缘境，不著有无边。