独自诗二十章 十三

译文

独自享受美好，远远地离开朝廷与市集。追忆往昔本来的心愿是证得无生之境，如果不能证得无生之境就永远不会停止追求。

注释

迢迢

遥远的样子，tiáo tiáo

朝市

朝廷和市集，泛指尘世。‘朝’读zhāo时表示早晨，这里读cháo，意为朝廷

无生

佛教语，指没有生灭，不生不灭的境界

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。开篇‘独自美，迢迢弃朝市’直接表明自己远离尘世喧嚣，去追寻一种独特的美好境界，‘迢迢’一词生动地描绘出远离的状态。情感表达上，诗人流露出一种对本愿的执着追求之情。诗中的‘追昔本愿证无生，不得无生终不止’强烈地表达出诗人为了实现自己证得无生境界这一目标，不达目的不罢休的决心。在意境营造方面，通过‘弃朝市’构建出一种超脱尘世的意境，远离世俗的繁华与纷扰，向读者传达出一种清冷、孤寂但又充满坚定信念的氛围。主题思想围绕着对本愿的执着追求展开，反映出诗人在精神追求上的坚定与决绝。

速览

《独自诗二十章 十三》是唐代诗人傅翕的作品，主题为抒情、超脱、执着、孤寂。独自美，迢迢弃朝市。 追昔本愿证无生，不得无生终不止。