行路难二十篇 第七章明般若无诤

译文

您难道没看到，般若智慧的真正源头本就恒常清净，生死的根源其实虚幻细微。这生死的本质就是真正的般若智慧，离开这个到外面去寻觅反而相违背。心中如果对生死有分别心，众多苦痛毒害就会接连追逼。如今如果将其当作有功力的工匠（过度依赖它的造作），就会陷入虚妄颠倒而不能回归正道。然而这只是借助空泛的言语，清净与污秽两边都不依傍。没有心去舍离生死，涅槃如果没有心就是生死，生死没有心就是般若智慧的光辉。般若没有心却有明晰的观照作用，没有观照没有作用就断绝了言辞。也又不想有各种见解，这就是法王无上的妙药。善于理解这种无心的妙药，三界的各种病症都能医治。行路艰难啊，这艰难的感觉排遣之后又要再次排遣。认识到这种排遣的性质本来就是空的，没有心最终就是大乘佛法。

注释

般若

梵语的音译，佛教用语，意为智慧。[bō rě]

根际

根源，边际。

虚微

虚幻细微。

相违

互相违背。

毒难

毒害苦难。

功匠

有功力的工匠，这里可理解为过度依赖的一种力量。

净秽

清净和污秽。

涅槃

佛教用语，意译为灭、灭度、寂灭、安乐、无为、不生、解脱、圆寂等。[niè pán]

晖

光辉。

摩诃衍

梵语，意译为大乘。[mó hē yǎn]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反复强调的手法，如‘无心’一词多次出现，强化主题。在情感表达方面，诗中传达出一种对般若智慧的深刻领悟与推崇，有一种超脱生死烦恼后的平静和豁达。在意境营造上，通过对般若、生死、涅槃等概念的阐述，构建出一种充满禅意的空灵意境。主题思想围绕着般若智慧展开，阐述了生死与般若、涅槃的关系，强调无心才是领悟佛法的关键。整首诗富有哲理，每一句都在层层递进地阐述佛理，引导读者去思考和领悟佛教中的般若智慧，以及如何超脱生死的烦恼。

速览

《行路难二十篇 第七章明般若无诤》是唐代诗人傅翕的作品，主题为禅意、哲理、佛教、超脱。君不见般若真源本常净，生死根际自虚微。 即此生死真般若，离斯外觅反相违。 心若分别于生死，诸苦毒难竟相追。 今若事之为…