梅花集句二首

译文

有一枝梅花绽笑打破冬天的严寒，残冬腊月与新春的气候交互参错。又被不知哪一家多事的笛声惊扰，不让幽梦飘到江南去。江南大地温暖而陇西寒冷，同一种春风却有两种不同的状况。最喜爱夜深霜重的时候，没有人起身到月光下去观赏（梅花）。

注释

残腊（cán là）

农历年底。腊，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

幽梦（yōu mèng）

忧愁之梦；隐约的梦境。

陇西（lǒng xī）

地名，位于今甘肃省东南部。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了对比手法。如‘江南地暖陇西寒，一种春风有两般’，将江南和陇西的气候进行对比，突出地域差异。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对梅花的喜爱之情，像‘最爱夜深霜重处，无人起向月中看’，深夜霜重时无人赏梅，暗示自己对梅花独特的欣赏眼光。在意境营造上，诗中构建了冬春交替、梅花盛开的景象，如‘一枝梅笑破冬严，残腊新春气候参’，冬严与梅笑形成鲜明对照，营造出一种清寒而又富有生机的意境。主题思想上，借梅花表达了对自然现象、地域差异的感慨以及自身独特的审美意趣。

速览

《梅花集句二首》是明代诗人童琥的作品，主题为咏物诗、对比、喜爱之情、冬春景。一枝梅笑破冬严，残腊新春气候参。 更被谁家多事笛，不教幽梦到江南。 江南地暖陇西寒，一种春风有两般。 最爱夜深霜重处，…