行路易十五首 七

译文

猛烈的大风也不能吹动树木，敲响鼓却听不到声音。太阳出来树木却没有影子，牛在水面上行走。行路是容易的，行路之人实在可怜。修行佛道能理解这种意趣，就能伸直两腿安然入睡。

注释

猛

猛烈，气势大。

影

影子。

怜

怜悯，可怜。

修道

此处指修行佛道。

解

理解，懂得。

赏析

从文学手法上看，诗的前四句运用了奇特的夸张手法，像‘猛风不动树’‘日出树无影’违背了自然常理，给人一种奇幻、荒诞的感觉，制造出一种超现实的意境氛围。‘打鼓不闻声’和‘牛从水上行’同样如此，通过这些违背日常感知的描写吸引读者的注意力。在情感表达方面，诗中表达出一种对‘行路易’的感叹以及对修道解脱的一种向往。‘行路易，路易真可怜’直接抒发了对行路者的怜悯之情，而‘修道解此意，长伸两脚眠’则传达出对修道能解脱困苦的一种信念。整体意境充满了一种玄幻、空灵又带有对世事超脱的感觉。主题思想上，反映出对世间行路艰难的看法，同时暗示通过修道可以获得精神上的解脱。

速览

《行路易十五首 七》是唐代诗人傅翕的作品，主题为超现实、荒诞感、怜悯、修道。猛风不动树，打鼓不闻声。 日出树无影，牛从水上行。 行路易，路易真可怜。 修道解此意，长伸两脚眠。