行路易十五首 十

译文

须弥山如同芥子般渺小的父亲，芥子像须弥山一样巨大的爷爷。高山大海如同平坦之地，燃烧冰块用来煮茶。行路容易啊，行路容易可真寂寞。菩提就在心中，世间之人原本没有察觉。

注释

须弥

古印度神话中的名山，亦为佛教所用，意译为妙高、妙光等。

芥子

芥菜的种子，常用来比喻微小的事物。

菩提

佛教用语，指觉悟的智慧和境界。

元

原本，本来。yuán

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张与对比的手法。前两句将须弥与芥子的大小关系进行奇特的倒置，‘须弥芥子父，芥子须弥爷’，形成一种强烈的反差，打破常规的认知，给读者带来新奇之感。‘山海平坦地，烧冰将煮茶’同样是运用夸张手法，将山海视为平坦之地，燃烧冰块煮茶，这些违背常理的描述构建出一种荒诞的意境。在情感表达上，‘行路易，路易真寂寞’直接抒发了一种在看似容易的行路上内心却感到寂寞的情绪。这种寂寞或许是一种对世间众人未能觉悟的孤独感。而‘菩提在心中，世人元不觉’点明主题思想，表达出一种对世人未能发觉心中菩提的感慨，有一种众人皆醉我独醒的寂寥，全诗营造出一种荒诞、寂寥又带有一丝禅意的意境。

速览

《行路易十五首 十》是唐代诗人傅翕的作品，主题为荒诞、寂寥、禅意、夸张。须弥芥子父，芥子须弥爷。 山海平坦地，烧冰将煮茶。 行路易，路易真寂寞。 菩提在心中，世人元不觉。