行路易十五首 十五

译文

达到无我无人的境界才是真正的出家，哪里需要剃发并且穿上袈裟呢。想要知道什么是逍遥自在真正的解脱，只要看看水牛生出象牙就可以了。行路易啊，路易你仔细听。没有觉悟也就没有菩提（智慧），没有污垢也没有洁净（这种分别）。

注释

谛听

仔细地听。谛，dì，本义为细察、详审。

菩提

佛教用语，指觉悟的智慧。

袈裟

和尚披在外面的法衣，用各种颜色混合制成。袈，jiā；裟，shā。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆与形象比喻相结合的方式。前两句直接阐述对于真正出家的理解，提出‘无我无人’才是出家的真谛，对传统出家需要剃发披袈裟的形式提出一种超越性的看法，这种直接表达自己见解的手法，简洁而有力。‘欲识逍遥真解脱，但看水牛生象牙’这两句使用形象的比喻，水牛生象牙是违背常理之事，通过这种荒诞的假设来暗示真正的解脱如同这种几乎不可能之事，充满禅意与哲思。在情感表达方面，诗中蕴含着一种超脱尘世常规认知的豁达，对传统佛教概念进行新的解读，体现出对宗教概念深刻的思考以及一种不羁的态度。在意境营造上，整体营造出一种空灵、超凡、带有强烈禅意的氛围。主题思想围绕着对出家、解脱、觉悟等宗教概念进行深入探讨，试图打破常规理解，引导读者思考更深层次的宗教和哲学内涵。

速览

《行路易十五首 十五》是唐代诗人傅翕的作品，主题为禅意诗、哲理、超脱、宗教思考。无我无人真出家，何须剃发染袈裟。 欲识逍遥真解脱，但看水牛生象牙。 行路易，路易君谛听。 无觉无菩提，无垢亦无净。