劝谕诗三首 二

译文

破戒就如同船沉没，将会淹没在大江大海之中。面临绝境才呼唤佛，可志向操守却不能改变。生命就像风中的烛火，迅速熄灭哪有等待的时间。身体死亡可罪孽依然存在，被牵向鬼门关（司鼻门疑为司命门之类，指鬼门关）。千般痛苦都会来临，万种痛楚深切地折磨神魂。独自遭受烧灼蒸煮，困苦到极致难以言说。

注释

浛

沉没，音hán

婴

遭受，通‘撄’

司鼻门

推测为鬼门关之类的地方，可能是掌管生死的门户，具体出处待考

烧煑炙

烧、煮、烤，指遭受各种残酷的折磨，煑同‘煮’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如“破戒如船浛，没溺大江海”将破戒比作船沉没在江海之中，生动形象地写出破戒的严重后果；“命如风中灯”把生命比作风中的灯，表现出生命的脆弱无常。情感表达上，此诗带有浓厚的劝诫意味，诗人通过描述破戒后的可怕境遇，如“身死罪犹存，牵向司鼻门。千苦俱时至，万痛切神魂”，表达对坚守戒律、保持良好操行的劝谕，充满了警示之情。在意境营造方面，诗中营造出一种阴森恐怖、痛苦绝望的氛围，像描写死后遭受的种种痛苦，如烧灼蒸煮等惨状，让人读来心生畏惧。主题思想则是明确地劝诫人们要坚守某种信念或者操守，不要轻易破戒。

速览

《劝谕诗三首 二》是唐代诗人傅翕的作品，主题为劝诫诗、比喻、恐怖意境、生死观。破戒如船浛，没溺大江海。 临穷方唤佛，志操不能改。 命如风中灯，迅灭宁相待。 身死罪犹存，牵向司鼻门。 千苦俱时至，万…