劝谕诗三首 三

译文

通过修行破除三有（欲界、色界、无色界的生死轮回），勤奋努力地成为能救治众生心灵之病的医王。共同弘扬佛的调御众生之法，像甘霖普降于各个地方。恩泽润泽众生平等无别，智慧的觉悟都散发出芬芳。共同汇聚于三菩提（声闻菩提、缘觉菩提、佛菩提）的境地，一起证入真如（事物的真实状况、真理）的境界。

注释

三有

佛教用语，指欲界、色界、无色界的生死轮回。

医王

指能救治众生心灵之病的觉者，喻指佛。

调御法

佛的调御众生的教法。

无方

没有一定的方向、处所，此处表示佛法甘霖普降各处。

群生

众生。

慧解

智慧的觉悟。

三菩

三菩提的简称，即声闻菩提、缘觉菩提、佛菩提。

真如

佛教语，事物的真实状况、真理。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗手法，如‘修空’对‘精进’，‘泽润’对‘慧解’等，使诗句整齐而富有节奏感。在情感表达方面，充满了对佛法的崇敬与弘扬佛法的积极态度，展现出一种宗教情怀中的虔诚与使命感。在意境营造上，描绘出佛法如同甘雨滋润群生，能让众生获得智慧芬芳、证入真如境界的宏大而神圣的意境。主题思想围绕着佛法的修行、弘扬以及佛法对众生的普度，强调了佛法的伟大和修行者的追求。

速览

《劝谕诗三首 三》是唐代诗人傅翕的作品，主题为宗教诗、劝谕、弘扬佛法、对仗。修空截三有，精进作医王。 共弘调御法，甘雨注无方。 泽润群生等，慧解悉芬芳。 普会三菩室，齐证真如房。