颂 一

译文

佛并不远离心，心也不远离佛。内心寂静就是涅槃境界，心有所能就会有物象（执着于物象）。执着于物象就会变成魔障，心中无物就能见到佛。如果能够这样运用（这种理念），十八（层地狱之类的概念）又从哪里产生呢？

注释

涅槃

佛教用语，指超脱生死的境界，拼音：niè pán

寂

寂静、安静，没有杂念。

魔

在佛教中指障碍修行、破坏佛法的恶神，也泛指一切干扰人修行的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和辩证的手法。通过‘心寂’与‘心能（执着于物象）’、‘有物’与‘无物’、‘成魔’与‘见佛’的鲜明对比，深刻地阐述了佛与心、物与魔、涅槃境界与执着于物象之间的关系，层层递进，逻辑严谨。在情感表达上，体现出一种对佛教修行境界的感悟与向往，平静中透着对佛理的深刻理解。在意境营造方面，构建了一种空灵寂静的佛教意境，以心为核心，阐述不同心境下的不同境界，从心能有物的纷扰到心寂涅槃的空灵。主题思想在于传达佛教的核心观念，强调心在修行中的关键作用，心的状态决定了是走向魔障还是佛境，也暗示了对世间执着的一种超脱态度。

速览

《颂 一》是唐代诗人傅翕的作品，主题为禅意、哲理、佛理、辩证。佛亦不离心，心亦不离佛。 心寂即涅槃，心能即有物。 物则变成魔，无物即见佛。 若能如是用，十八从何出？