颂 二

译文

如果能够知晓这颗心没有阻碍隔阂，生死都是虚妄而不能束缚它。而且这一颗心中都完全具备八万四千种戒律。

注释

隔碍

阻隔障碍。

虚妄

荒诞无稽，不真实。

覊

同‘羁’，束缚，拘束。拼音：jī

悉具

全部具备。

律仪

泛指戒律。

赏析

从文学手法上看，诗文直抒胸臆，直接阐述对‘心’的认知这一观点。前两句以假设‘能知’引出，强调心无隔碍的状态下，生死也无法羁绊，通过‘无隔碍’与‘不能覊’的表述，在对比中突出心的超脱性。后两句则进一步点明此心具备众多律仪，有一种层层递进之感。在情感表达方面，传达出一种对‘心’的力量的尊崇与敬畏，有一种在心灵的认知与探索中的豁然之感。在意境营造上，营造出一种心灵超越生死界限，内涵无限丰富的意境。主题思想围绕着对心的特性的阐述，探讨心的自由性以及蕴含的丰富内涵。

速览

《颂 二》是唐代诗人傅翕的作品，主题为论心、哲理、超脱、敬畏。能知此心无隔碍，生死虚妄不能覊。 而此一心皆悉具，八万四千诸律仪。