十二时颂 一

译文

清晨寅时，在狂乱浮躁的机心之中存在有道之人。历经无数劫难处于穷苦境地，却不相信常常持着的如意珍宝（指佛性等珍贵之物）。如果执着于外物，就会陷入迷途，如果心中有丝毫的执着就是尘念。不停留于过去的无相貌（空无的境界），向外寻求知识也不是真实的（大道）。

注释

平旦

清晨。

狂机

狂乱浮躁的机心。

无量劫

佛教语，指极长的时间。劫，jié，佛教中一个时间单位。

擎

qíng，向上托、举。

迷津

佛教语，指迷妄的境界。

纤豪

xiān háo，细微。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直述的手法，直接阐述观点。首句点明时间，为下文的阐述设定一个开端的情境。诗中通过对比的手法，如将狂机与道人相对比，穷苦无量劫却不信如意珍，强调出人们常常身处佛性（如意珍）之中却不自知的状况。在情感表达上，有一种对世人迷惑的叹惋之情。在意境营造上，描绘出一种人们在迷津中执着于外物的迷乱意境。主题思想方面，传达出对人们不要执着于外物，莫向外求，应重视自身本具的佛性之类珍贵事物的思想。

速览

《十二时颂 一》是唐代诗人宝志的作品，主题为叹惋、劝诫、佛理、直述。平旦寅，狂机内有道人身。 穷苦已经无量劫，不信常擎如意珍。 若捉物，入迷津，但有纤豪即是尘。 不住旧时无相貌，外求知识…