十二时颂 三

译文

在食时（辰时，上午七点到九点）这个时辰，没有智慧的无明状态本就是释迦牟尼所经历的。人们行住坐卧不知道原本就蕴含着大道，只是这样匆匆忙忙遭受辛苦。人们认知声色，却不去寻觅疏远或者亲近（的真正关系），只是被尘世他人的观念所污染的人。如果打算用心去寻求佛道，那就要去问那虚空才能超凡出尘。

注释

无明

佛教语，指不懂佛教道理的愚昧状态。

释迦

释迦牟尼的简称，佛教创始人。

元

原本，本来。

覔

觅（mì）的异体字，寻找的意思。

踈

疏（shū）的异体字，疏远的意思。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直述观点的手法，开篇点明‘食时辰’，接着直接阐述对无明、道、求佛道等的看法。在情感表达上，有一种对世俗之人的悲悯之情，批判人们身处无明而不知，忙忙碌碌受苦，被声色迷惑，被外界染污而远离道。在意境营造上，通过描述人们的蒙昧状态，如‘只么忙忙受苦辛’勾勒出一种迷茫、浑浑噩噩的氛围。主题思想围绕着对佛道的感悟，指出人们偏离佛道的状态以及寻求佛道的正确方向。它将释迦身与无明联系起来，有着独特的宗教哲学内涵，警示人们要从被染污的状态中觉醒，通过向虚空问道来出尘求佛道。

速览

《十二时颂 三》是唐代诗人宝志的作品，主题为佛理诗、批判、劝诫、宗教意境。食时辰，无明本是释迦身。 坐卧不知元是道，只么忙忙受苦辛。 认声色，不覔踈亲，只是他家染污人。 若拟将心求佛道，问取虚…