十二时颂 六

译文

太阳偏西的时候（日昳未），内心哪里真正安心于了悟佛法大义呢？他人的文字（佛法经义之类）没有亲疏之分，不要花费功夫去寻求那确切的意旨。放任自在，破除忌讳，长久地在人间游历而不停留。运用佛法不离世间的声色（事物）之中，历经无数劫数何曾有片刻抛弃？

注释

昳

太阳偏西，音dié

了义

佛教用语，指正确、究竟的佛法义理

踈

同‘疏’，疏远，音shū

忌

顾忌，禁忌

讳

忌讳，因有所顾忌而不敢说或不愿说

劫

佛教用语，指极长的时间，劫波的简称

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，以简单的语句阐述深刻的佛理。在情感表达方面，有一种劝诫和引导人们放下执着的意味，有一种豁达、超脱之感。在意境营造上，描绘出一种自由、旷达、不被拘束的意境。主题思想围绕着对佛法的理解与修行态度展开，强调不要执着于文字表面去追寻佛法大义，要破除忌讳，自在地在人间运用佛法于声色诸事之中。整首诗以一种看似简单却富有哲理的方式，引导人们从对佛法机械的、执着的理解中解脱出来，体现了禅宗随缘自在的思想。

速览

《十二时颂 六》是唐代诗人宝志的作品，主题为说理、豁达、超脱、佛理。日昳未，心地何曾安了义？ 他家文字没亲踈，莫起功夫求的意。 任纵横，绝忌讳，长在人间不居止。 运用不离声色中，历劫何曾…