十二时颂 八

译文

太阳西落进入酉时，虚幻的声音终究不会长久。沉浸在禅悦中的人连珍馐美味都不想吃，谁还会去喝那让人迷乱的无明酒呢？没有什么可以抛弃，也没有什么需要坚守，这种自在逍遥的境界从来不曾有过（如果仍被外物束缚的话）。纵然你见多识广知晓古今之事，那也不过是在痴迷癫狂的外部徘徊。

注释

飧

sūn，晚饭，这里泛指吃。

无明

佛教语，指愚痴，无智慧。

没可

没有什么。

抛

抛弃。

守

坚守，守护。

荡荡

广大空旷的样子，这里表示自在的状态。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比手法，如‘禅悦珍羞尚不飧’与‘谁能更饮无明酒’形成对比，以表现出追求禅意之人对世俗诱惑的摒弃。在意境营造上，通过‘日入酉’的时间点，营造出一种沉静、思考的氛围，暗示着尘世喧嚣的即将落幕与内心宁静的凸显。在情感表达方面，传达出一种对禅意境界的向往和对世俗痴迷的不屑。主题思想上，强调摆脱无明，追求真正的逍遥自在，脱离世俗的痴狂，向禅的境界靠近，蕴含着深刻的哲理，引导人们去反思自身与尘世的关系。

速览

《十二时颂 八》是唐代诗人宝志的作品，主题为禅意诗、哲理诗、厌世情、对比法。日入酉，虚幻声音终不久。 禅悦珍羞尚不飧，谁能更饮无明酒。 没可抛，无物守，荡荡逍遥不曾有。 纵你多闻达古今，也是痴狂…