送别
相看疑是梦，别恨好谁知。
驿路花将发，离亭柳漫垂。
浅渚孤舟泊，深山匹马迟。
凭阑无个事，日日数归期。
飞尽杨花别，相看不自由。
征人望绝塞，少妇倚空楼。
易换春前色，难听角里愁。
无情江上水，日日送行舟。
驿路花将发，离亭柳漫垂。
浅渚孤舟泊，深山匹马迟。
凭阑无个事，日日数归期。
飞尽杨花别，相看不自由。
征人望绝塞，少妇倚空楼。
易换春前色，难听角里愁。
无情江上水，日日送行舟。
译文
相互看着对方，怀疑这一切是在梦中，离别的愁恨又有谁能深切知晓呢？驿路边的花儿即将开放，离亭边的柳树随意地垂着。浅浅的水渚边孤舟停靠着，深山里单匹马儿缓缓前行。倚靠着栏杆没有什么事情，每天都在计算着归期。杨花飞尽的时候分别，相互看着彼此身不由己。出征的人望着极远的边塞，年轻的妇人独倚空楼。春天来临景色变换，角声里的愁绪难以听闻。无情的江水，每天都送着远行的船只。
注释
- 驿路（yì lù）
- 古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。
- 离亭（lí tíng）
- 路旁驿亭。地名为离，人即将分离，故称离亭，是送别之所。
- 浅渚（qiǎn zhǔ）
- 水浅的小洲。
- 凭阑（píng lán）
- 亦作‘凭栏’，靠着栏杆。
- 绝塞（jué sài）
- 极远的边塞。
赏析
这首诗在意境营造上，通过描绘驿路、离亭、孤舟、匹马、空楼等景象，构建出一种孤寂、落寞、惆怅的送别意境。写作手法上，情景交融，如‘驿路花将发，离亭柳漫垂’，以驿路之花、离亭之柳这些典型的送别景物，烘托出离别的氛围；‘深山匹马迟’中‘匹马迟’从侧面写出征人的不舍与孤独。情感表达丰富，既有送别时双方的不舍与痛苦，又有征人远行、少妇独守的无奈与哀怨。主题思想围绕着送别展开，深刻地表现出送别之人的离别愁绪以及对归期的盼望。诗中对征人和少妇的描写，更拓展了这种离别的内涵，体现出离别的普遍性与深沉性。
速览
《送别》是明代诗人董少玉的作品，主题为送别诗、情景交融、惆怅、孤寂。相看疑是梦，别恨好谁知。 驿路花将发，离亭柳漫垂。 浅渚孤舟泊，深山匹马迟。 凭阑无个事，日日数归期。 飞尽杨花别，相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品