宫词
昼琐深宫鹤梦迟，御阶花木接瑶池。
月明独照长生殿，无复尊前捧玉卮。
西飞紫燕落花多，岁岁惟愁老去何。
别却昭阳人更远，经年翠辇不曾过。
月明独照长生殿，无复尊前捧玉卮。
西飞紫燕落花多，岁岁惟愁老去何。
别却昭阳人更远，经年翠辇不曾过。
译文
白天宫门深锁，宫中之人如同鹤一般幽居，好梦难成，御阶前的花木一直延伸到瑶池般的地方。明月独自照着长生殿，再也没有从前在尊前捧着玉杯的情景了。西边飞翔的紫燕见证落花无数，每一年只忧愁人老了会怎样。告别了昭阳殿后离人更远了，一年到头皇帝的翠辇都不再经过。
注释
- 鹤梦（hè mèng）
- 比喻闲逸的情怀或超凡脱俗的向往。这里用来形容宫中之人被困深宫，闲逸的梦都变得迟缓。
- 玉卮（yù zhī）
- 玉制的酒器，这里指代饮酒的欢乐场景。
- 昭阳（zhāo yáng）
- 宫殿名，是汉成帝时赵飞燕姊妹所居，后常用来泛指得宠后妃的居所。
- 翠辇（cuì niǎn）
- 帝王的车驾，这里指代皇帝。
赏析
这首宫词营造出一种孤寂、哀怨的意境。从写作手法上看，首联通过描写宫中白日的景象，‘昼琐深宫’点明宫廷女子被禁锢的状态，‘鹤梦迟’则暗示出宫中生活的百无聊赖，以景衬情。颔联‘月明独照长生殿’，明月的孤独照耀与长生殿曾经的热闹形成鲜明对比，‘无复尊前捧玉卮’直接写出往昔欢乐不再的惆怅。颈联‘西飞紫燕落花多’借景抒情，紫燕西飞、落花无数，烘托出时光流逝、容颜老去的忧愁。尾联‘别却昭阳人更远，经年翠辇不曾过’，通过描述离昭阳殿更远且皇帝的车辇不再经过，深刻地表达出宫中女子失宠后的孤寂和哀怨之情，反映出宫廷女性在封建制度下的悲惨命运这一主题思想。
速览
《宫词》是明代诗人董少玉的作品，主题为宫怨诗、孤寂、借景抒情、失宠。昼琐深宫鹤梦迟，御阶花木接瑶池。 月明独照长生殿，无复尊前捧玉卮。 西飞紫燕落花多，岁岁惟愁老去何。 别却昭阳人更远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品