春宫曲二首
豆蔻花开蛱蝶飞，晚妆楼上换新衣。
吴王不解琵琶怨，只道新传缓缓归。
木槿芙蓉绕曲阑，露珠斜坠觉衣单。
传呼不用轻罗扇，未必人人似我寒。
吴王不解琵琶怨，只道新传缓缓归。
木槿芙蓉绕曲阑，露珠斜坠觉衣单。
传呼不用轻罗扇，未必人人似我寒。
译文
豆蔻花儿开放蝴蝶翩翩飞舞，在晚妆楼上更换新的衣裳。吴王他不懂琵琶声中的哀怨，只说新近传来的是‘缓缓归’的话语。木槿花和芙蓉花环绕着曲折的栏杆，露珠斜斜坠下让人感觉衣裳单薄。传呼的时候不必用轻罗扇，不一定人人都像我这样寒冷。
注释
- 豆蔻（dòu kòu）
- 多年生常绿草本植物，诗中用来形容少女的青春美好。常用来比喻十三四岁的少女。出自杜牧《赠别》‘娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初’。
- 蛱蝶（jiá dié）
- 蝴蝶的一类。翅膀呈赤黄色，有黑色纹饰，幼虫身上多刺。
- 木槿（mù jǐn）
- 落叶灌木，花朵色彩丰富，花期较长。常出现在古典诗词中，象征着温柔的坚持等意。
- 芙蓉（fú róng）
- 这里可能是指木芙蓉，一种落叶灌木或小乔木，花朵大而艳丽。芙蓉在古诗词中常象征美丽、高洁等。
- 罗扇（luó shàn）
- 丝织的扇子，在古代常为女子所用。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了借景抒情的手法。第一首中‘豆蔻花开蛱蝶飞’描绘出美好的春景，以乐景衬哀情，晚妆楼上换新衣本是充满期待的场景，然而‘吴王不解琵琶怨’，通过对比，将女主人公的哀怨展现出来。第二首中‘木槿芙蓉绕曲阑，露珠斜坠觉衣单’，通过描写木槿、芙蓉和露珠，勾勒出清冷的画面，暗示女主人公内心的孤寂与凄凉。在情感表达方面，两首诗都表达了女主人公的哀怨与孤寂之情，可能是宫怨之情。在意境营造上，第一首诗营造出一种看似欢快实则哀怨的氛围，第二首则是清冷孤寂的意境。主题思想围绕着女子在宫廷或类似环境中的哀怨情绪展开，反映出封建制度下女性的无奈与愁苦。
速览
《春宫曲二首》是明代诗人蒋主孝的作品，主题为宫怨诗、借景抒情、哀怨、孤寂。豆蔻花开蛱蝶飞，晚妆楼上换新衣。 吴王不解琵琶怨，只道新传缓缓归。 木槿芙蓉绕曲阑，露珠斜坠觉衣单。 传呼不用轻罗扇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品