题山水图
川原人不到，尽日草亭闲。
秋晚树摇落，天高云往还。
沙边多白鸟，湖上一青山。
榜子复何处，暝投红蓼湾。
石树重阴合，郊亭远色分。
泉飞半空雨，江落数峰云。
幽兴自深坐，长歌谁更闻。
申生今白首，无意待玄纁。
秋晚树摇落，天高云往还。
沙边多白鸟，湖上一青山。
榜子复何处，暝投红蓼湾。
石树重阴合，郊亭远色分。
泉飞半空雨，江落数峰云。
幽兴自深坐，长歌谁更闻。
申生今白首，无意待玄纁。
译文
山川原野无人涉足，整日里草亭一片清闲。秋深之时树木凋零，天空高远云朵往来。沙滩边有许多白鸟，湖面上耸立着一座青山。小船又去到了哪里呢？傍晚时停靠在开满红蓼的水湾。石头与树木重重阴影交合，郊外亭子在远处景色中分明。泉水飞溅像半空落下的雨，江面上有几座山峰被云雾缭绕。幽远的兴致在独自久坐时产生，放声高歌又有谁能听到。申生如今头发已白，无意等待那聘贤的玄纁。
注释
- 榜子（bǎng zǐ）
- 小船。
- 暝（míng）
- 日落，天黑。
- 红蓼（hóng liǎo）
- 一种生长在水边的植物，花呈淡红色。
- 玄纁（xuán xūn）
- 黑色和浅红色的布帛，古代常用作聘请贤士的礼品。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘川原人不到，尽日草亭闲’简单几笔勾勒出一幅寂静的山川原野画面。‘秋晚树摇落，天高云往还’通过描写秋景，营造出一种空旷、寂寥的意境。情感表达方面，全诗透着一种闲适又略带孤寂的情绪。诗人描绘出诸多山水景色，在这种景色中感受到静谧，然而‘长歌谁更闻’等语句又流露出无人分享的孤独感。主题思想上，在对山水景色的描绘中展现自己的心境，表达出对闲适宁静生活的向往，同时又有一种不被理解、无人赏识的落寞。在意境营造上，诗中的山水画面充满了自然的宁静，如‘沙边多白鸟，湖上一青山’，将沙边、白鸟、湖、青山等元素组合，构建出一幅清新自然又宁静的画面。
速览
《题山水图》是明代诗人谢榛的作品，主题为写景、闲适、孤寂、白描。川原人不到，尽日草亭闲。 秋晚树摇落，天高云往还。 沙边多白鸟，湖上一青山。 榜子复何处，暝投红蓼湾。 石树重阴合，郊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品