送吴君搢归新安二首

译文

长久在燕赵之地作客，趁着秋天划船回去。独自在霜月的清晨吟诗，多次转过荻芦丛生的水湾。看到北归的大雁后内心惊动，离江城的路程已屈指可数。那三十六座奇峰，在天边就能认出黄山。故乡有很多美景，青山重重叠叠环抱。溪南年末的积雪，石头上古老的松树。挽留客人呼唤新酒，敲着棋子度过傍晚的钟声。春天到来寻觅诗句的地方，谁来系住那山野白云的踪迹呢。

注释

搢（jìn）

这里为人名中的字。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里代指船。

荻（dí）芦

荻草和芦苇，是水边常见的植物。

形胜

指地理形势优越，风景优美。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“独吟霜月晓，几转荻芦湾”，简洁地勾勒出一幅清晨独吟、船行湾转的画面。在情感表达方面，既有对客居之地的感慨，又有对故乡的思念与热爱。前一首诗中“燕赵久为客”点明客居他乡之久，“乘秋鸣棹还”则体现归乡的急切，“朔雁惊心后”借雁抒情，表达出久客思归的心境。后一首通过描写故乡的“青山拥万重。溪南岁暮雪，石上古时松”等景色，抒发对故乡形胜的自豪与热爱。在意境营造上，诗中充满了静谧、悠远的氛围，像霜月、荻芦湾、奇峰、古松等意象，共同营造出一种清幽、旷远的意境。主题思想上，两首诗围绕着客居他乡与回归故乡展开，表达了对故乡的深切思念和对故乡美景的眷恋。

速览

《送吴君搢归新安二首》是明代诗人谢榛的作品，主题为思乡、写景、白描、清幽。燕赵久为客，乘秋鸣棹还。 独吟霜月晓，几转荻芦湾。 朔雁惊心后，江城屈指间。 奇峰三十六，天际识黄山。 故国多形胜，青…